Peso, Massa

Tradução de unidades de massa, peso entre vários sistemas de medição.
Até o momento, há uma enorme variedade de unidades de massa, que constituem diferentes sistemas de medidas.

Massa — quantidade física que determina as propriedades inerciais e gravitacionais de um corpo em situações onde sua velocidade é muito menor que a velocidade da luz.

A maioria dos dispositivos de medição de massa baseia-se no princípio da equivalência da massa inercial e gravitacional.
Com a ajuda de tais dispositivos, chamados balanças, a massa dos corpos é determinada por seu peso.
Nas balanças de mola, o peso é medido pelo grau de deformação de uma mola flexível.
Nas balanças de alavanca — o peso é determinado comparando o peso do corpo de interesse com o peso de padrões (de pesos) de massa conhecida.
As primeiras amostras de balanças encontradas por arqueólogos datam do V milênio a.C., foram usadas na Mesopotâmia. No entanto, em uma situação de ausência de peso (digamos, nas estações espaciais) balanças não são aplicáveis e outros dispositivos são usados — medidores de massa, cujo funcionamento é baseado na medição do período de oscilações livres de uma carga em uma mola; este período, como se sabe, depende da massa do corpo.